I covered this everyday common issue when it comes to using 3rd party manufacturer furniture content on projects. The "masking region" issue with furniture families has been around for many years now. They can be commonly found in the free Revit content from the furniture manufacturer's website.
Go check out this video to learn how to clean up this annoying graphic issue!
Also, subscribe to my channel if you want to see more content in the future. 😉