tag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post6408624331622652107..comments2024-03-14T07:14:54.094-05:00Comments on Phil-osophy in BIM: Curtain Wall and Engraving - Part 2phil-osophyinBIMhttp://www.blogger.com/profile/04747379627246112593noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-47352184877445887672013-09-02T08:46:26.103-05:002013-09-02T08:46:26.103-05:00OK I see what I did wrong. I'm still new to Re...OK I see what I did wrong. I'm still new to Revit. I copied the text from Google Translate and pasted into the model text command directly. I never created a Family. What family template did you choose. Could you please be descriptive about how you placed the text, did you model each letter in 3D?<br /><br />Thanks for your time and patience, I appreciate it.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-5957475604412474222013-09-01T23:30:07.735-05:002013-09-01T23:30:07.735-05:00Hi Eyal,
I used the same face based family that I...Hi Eyal,<br /><br />I used the same face based family that I created with Google Translate. I didn't do anything different at all. It makes me wonder if it has something to do with the family you created. If you can upload the family file and send me a link to download, I could take a look and see if this causes all the text to justify at the wrong direction.<br /><br />Thanks<br /><br />Philipphil-osophyinBIMhttps://www.blogger.com/profile/04747379627246112593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-56997539010633968782013-08-30T07:38:14.787-05:002013-08-30T07:38:14.787-05:00My edit text box does function normally and displa...My edit text box does function normally and displays the text I copied from Google Translate in the right way, in the case of Hebrew text, from right to left. When I place this copied text into the model it places the text including each letter backwards. <br /><br />You say that you only tried to copy text from Google Translate written from left to right. So how did you place your Hebrew text on your last image of this post? You got the direction correct and each letter is directed properly as well. Could you please help me or perhaps try and post a detailed description of how you did this. In return I would be willing to answer any question you might have in the future assuming I could answer you.<br /><br />Thank You.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-34568567134726065762013-08-28T21:13:34.675-05:002013-08-28T21:13:34.675-05:00Hi Faigie,
I have only tried to copy text from go...Hi Faigie,<br /><br />I have only tried to copy text from google translate written from left to right. My guess is it might have something to do with how Revit justify the text direction. Using google was a way to copy/paste text easily. My question for you is if the text box tool in Revit functions normally in Hebrew? If it does, the model text should work the same. <br /><br />Philipphil-osophyinBIMhttps://www.blogger.com/profile/04747379627246112593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-48066677540052979942013-08-28T19:46:30.278-05:002013-08-28T19:46:30.278-05:00GREAT JOB PLACING MULTILINGUAL TEXT IN REVIT. i...GREAT JOB PLACING MULTILINGUAL TEXT IN REVIT. i'M TRYING TO USE HEBREW TEXT INSIDE MY REVIT MODEL USING GOOGLE TRANSLATE.WHEN IT COMES IN IT PLACES THE TEXT BACKWARDS, SO I MIRRORED IT FROM A SIDE VIEW AND IT PLACED THE TEXT IN THE CORRECT ORDER FROM RIGHT TO LEFT BUT EACH LETTER WAS BACKWARDS. CAN YOU HELP ME SOLVE THIS PROBLEM?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7555065353103335081.post-23045813631741401562013-08-27T10:54:32.968-05:002013-08-27T10:54:32.968-05:00Hello Mr.Chan. Great post regarding multilingual t...Hello Mr.Chan. Great post regarding multilingual text in Revit. I'm most interested in how you achieved placing Hebrew text correctly. In case you didn't know Hebrew is written from left to right. At first the Hebrew text placed itself backwards so I mirrored it via side view. The direction was correct but each letter was backwards. I followed your instructions and used Google Translate. Could you help me to solve this problem.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11446413935070261882noreply@blogger.com